Logo UGA Logo Uni Osnabrück

Voix de la Foule chez Tacite

Extemplo Libyae magnas it Fama per urbes, / Fama, malum qua non aliud velocius ullum [...]

(Virgile, Énéide, 4.173-174)

Illustration médiévale de la Fama

Illustration de l'édition Brant de l'Énéide, Strasbourg 1502

Affichage du corpus

En jaune, les termes renvoyant à une vocalisation collective. En vert, le discours indirect rattaché à la foule.

n° 91 [Ann] IV, 41 Séjan pousse Tibère à quitter Rome
Après l'échec de sa proposition de mariage avec Livilla (cf. Tac., Ann., 4.40), Séjan ne renonce pas et, face aux rumeurs négatives qu'il doit affronter, pousse Tibère à quitter Rome.
Rursum Seianus non iam de matrimonio [cum Liuia], sed altius metuens tacita suspicionum, uulgi rumorem, ingruentem inuidiam deprecatur. Séjan, derechef, ne parle plus du mariage avec Livie mais ses craintes, qui s’étendaient plus loin, le poussent à détourner les silences qui soupçonnent, les rumeurs de la foule, la jalousie insidieuse.