Logo UGA Logo Uni Osnabrück

Voix de la Foule chez Tacite

Extemplo Libyae magnas it Fama per urbes, / Fama, malum qua non aliud velocius ullum [...]

(Virgile, Énéide, 4.173-174)

Illustration médiévale de la Fama

Illustration de l'édition Brant de l'Énéide, Strasbourg 1502

Affichage du corpus

En jaune, les termes renvoyant à une vocalisation collective. En vert, le discours indirect rattaché à la foule.

n° 86 [Ann] IV, 25 Charge des troupes romaines contre Tacfarinas
Face aux menées du chef numide Tacfarinas, le proconsul d'Afrique, P. Cornelius Dolabella, mène au petit matin ses troupes contre une position tenue par les ennemis. C'est l'occasion d'une description sonore fort travaillée de la charge de l'armée romaine.
Simulque coeptus dies et concentu tubarum ac truci clamore aderant semisomnos in barbaros, praepeditis Numidarum equis aut diuersos pastus pererrantibus. Dans le même temps, le soleil se lève et, accompagnés du concert des trompettes et d’une clameur farouche, ils sont sur les barbares encore à moitié endormis ; les chevaux des Numides étaient bloqués ou erraient dans des pâturages à l’opposé.