Logo UGA Logo Uni Osnabrück

Voix de la Foule chez Tacite

Extemplo Libyae magnas it Fama per urbes, / Fama, malum qua non aliud velocius ullum [...]

(Virgile, Énéide, 4.173-174)

Illustration médiévale de la Fama

Illustration de l'édition Brant de l'Énéide, Strasbourg 1502

Affichage du corpus

En jaune, les termes renvoyant à une vocalisation collective. En vert, le discours indirect rattaché à la foule.

n° 81 [Ann] IV, 8 Tristesse des sénateurs après la mort de Drusus (II)
La mort du fils de Tibère, Drusus, conduit à une scène de deuil dans le Sénat, au moment où Tibère prend la parole.
Consulesque sede uulgari per speciem maiestitiae sedentis honoris locique [Tiberius] admonuit, et effusum in lacrimas senatum, uicto gemitu , simul oratione continua erexit. Les consuls avaient pris place sur des sièges communs en signe de deuil ; Tibère leur rappela l’honneur de leur situation et, comme le Sénat avait fondu en larmes, après être venu à bout des gémissements, il lui rendit courage dans le même temps par un discours ininterrompu.