Logo UGA Logo Uni Osnabrück

Voix de la Foule chez Tacite

Extemplo Libyae magnas it Fama per urbes, / Fama, malum qua non aliud velocius ullum [...]

(Virgile, Énéide, 4.173-174)

Illustration médiévale de la Fama

Illustration de l'édition Brant de l'Énéide, Strasbourg 1502

Affichage du corpus

En jaune, les termes renvoyant à une vocalisation collective. En vert, le discours indirect rattaché à la foule.

n° 72 [Ann] III, 46 Réaction des légions à l'exhortatio de Silius
Le discours d'exhortation de Silius avant l'affrontement contre Julius Sacrovir, à proximité d'Autun, est accueilli très positivement par ses soldats.
Ingens ad ea [uerba] clamor et circumfudit eques frontemque pedites inuasere, nec cunctatum apud latera. Ces paroles furent accueillies par une immense clameur, et les cavaliers se répandirent, les fantassins se jetèrent sur les premières lignes, et l’on ne fit pas preuve d’hésitation sur les côtés non plus.