Logo UGA Logo Uni Osnabrück

Voix de la Foule chez Tacite

Extemplo Libyae magnas it Fama per urbes, / Fama, malum qua non aliud velocius ullum [...]

(Virgile, Énéide, 4.173-174)

Illustration médiévale de la Fama

Illustration de l'édition Brant de l'Énéide, Strasbourg 1502

Affichage du corpus

En jaune, les termes renvoyant à une vocalisation collective. En vert, le discours indirect rattaché à la foule.

n° 67 [Ann] III, 34 Réactions d'une partie du sénat à la proposition de loi de Caecina
En 21 ap. J.-C., Aulus Caecina Severus proposa d'interdire que les femmes des promagistrats suivent leur époux dans les provinces, ce qui suscita des réactions hostiles de la part de la majorité des sénateurs.
Paucorum haec adsensu audita ; plures obturbabant neque relatum de negotio neque Caecinam dignum tantae rei censorem. Cette proposition reçut l’approbation d’un petit nombre ; plus nombreux étaient ceux qui, le perturbant par des bruits, disaient que l’on ne débattait pas de cette affaire et que Cécina n’était pas digne de juge d’une question de cette importance.