Logo UGA Logo Uni Osnabrück

Voix de la Foule chez Tacite

Extemplo Libyae magnas it Fama per urbes, / Fama, malum qua non aliud velocius ullum [...]

(Virgile, Énéide, 4.173-174)

Illustration médiévale de la Fama

Illustration de l'édition Brant de l'Énéide, Strasbourg 1502

Affichage du corpus

En jaune, les termes renvoyant à une vocalisation collective. En vert, le discours indirect rattaché à la foule.

n° 57 [Ann] III, 9 Rumeurs sur le retour de Pison à Rome
Des rumeurs (courant à Rome, sans doute) affirment que Pison s'est conduit de manière suspecte avec ses soldats lors de son retour à Rome.
Eaque res agitata rumoribus ut in agmine atque itinere crebro se militibus ostentauisset. Ce fut une chose très discutée par des rumeurs que la manière dont il s’était fréquemment montré aux soldats pendant le trajet de la troupe.