Logo UGA Logo Uni Osnabrück

Voix de la Foule chez Tacite

Extemplo Libyae magnas it Fama per urbes, / Fama, malum qua non aliud velocius ullum [...]

(Virgile, Énéide, 4.173-174)

Illustration médiévale de la Fama

Illustration de l'édition Brant de l'Énéide, Strasbourg 1502

Affichage du corpus

En jaune, les termes renvoyant à une vocalisation collective. En vert, le discours indirect rattaché à la foule.

n° 45 [Ann] II, 72 Deuil de l'Orient à la mort de Germanicus
Les peuples et provinces proches d'Antioche, où meurt Germanicus en octobre 19 ap. J.-C., prennent immédiatement le deuil.
Neque multo post extinguitur, ingenti luctu prouinciae et circumiacentium populorum. Indoluere exterae nationes regesque. Il s’éteint peu après, provoquant l’immense affliction de la province et des peuples à l’entour. Les nations et les rois étrangers en furent [aussi] peinés.