n° 425	[Dial] XII	Défense de la retraite des poètes
Prenant la parole, Curiatius Maternus défend la poésie, en commençant par la retraite dans laquelle le poète peut composer, dont le silence et le calme sont préférables, selon lui, au bruit de la cité.
Nemora uero et luci et secretum ipsum, quod Aper increpabat, tantam mihi adferunt uoluptatem, ut inter praecipuos carminum fructus numerem, quod non in strepitu nec sedente ante ostium litigatore nec inter sordes ac lacrimas reorum componuntur, sed secedit animus in loca pura atque innocentia fruiturque sedibus sacris.		Quant aux forêts, aux bois et à ces retraites que, précisément, Aper blâmait, ils me contentent tant que je regarde comme un des plus grands bienfaits de la poésie le fait que ce ne soit ni dans le vacarme ni avec un plaideur assis devant ma porte ni au milieu des accusés en habits de deuil et en pleurs que je compose des vers : au contraire, mon esprit, se retirant dans des lieux purs et innocents, savoure ces séjours sacrés.