n° 351	[Hist] IV, 19	Révolte des cohortes bataves
Les cohortes bataves qui servaient comme auxiliaires de la légion XIV Gemina avaient été rappelées à Rome par Vitellius. Lorsqu'elles apprirent la nouvelle de la révolte batave, elles se rebellèrent à leur tour.
Isdem diebus Batauorum et Canninefatium cohortis, cum iussu Vitellii in Vrbem pergerent, missus a Ciuile nuntius adsequitur. Intumuere statim superbia ferociaque et pretium itineris donatiuum, duplex stipendium, augeri equitum numerum, promissa sane a Vitellio, postulabant , non ut adsequerentur , sed causam seditioni. Et Flaccus multa concedendo nihil aliud effecerat quam ut acrius exposcerent quae sciebant negaturum .		Ces mêmes jours, alors que des cohortes de Bataves et de Canninéfates se rendaient à Rome sur ordre de Vitellius, un messager envoyé par Civilis les rattrape. Aussitôt, elles s’enflèrent d’orgueil et de fierté ; elles demandaient le donativum comme récompense de leur voyage, une double paie, un plus grand nombre de cavaliers, promesses, certes, faites par Vitellius, mais elles le faisaient non pour obtenir ces mesures, mais pour causer une sédition. Et Flaccus, en accordant beaucoup, n’avait fait qu’augmenter l’ardeur de revendications dont ils savaient qu’elles seraient refusées.