Logo UGA Logo Uni Osnabrück

Voix de la Foule chez Tacite

Extemplo Libyae magnas it Fama per urbes, / Fama, malum qua non aliud velocius ullum [...]

(Virgile, Énéide, 4.173-174)

Illustration médiévale de la Fama

Illustration de l'édition Brant de l'Énéide, Strasbourg 1502

Affichage du corpus

En jaune, les termes renvoyant à une vocalisation collective. En vert, le discours indirect rattaché à la foule.

n° 311 [Hist] III, 16 Début de la seconde bataille de Bédriac
Le matin du 24 octobre 69, les éclaireurs de l'armée d'Antonius Primus, qui s'était rapproché du camp de Caecina, à proximité de Bédriac, repérèrent à distance l'arrivée de l'armée vitellienne.
Quinta ferme hora diei erat, cum citus eques aduentare hostis, praegredi paucos, motum fremitum que late audiri nuntiauit. C’était presque la cinquième heure du jour lorsqu’un rapide cavalier annonça que l’ennemi arrivait, précédé par un petit groupe, et que l’on pouvait entendre largement la rumeur du mouvement.