Logo UGA Logo Uni Osnabrück

Voix de la Foule chez Tacite

Extemplo Libyae magnas it Fama per urbes, / Fama, malum qua non aliud velocius ullum [...]

(Virgile, Énéide, 4.173-174)

Illustration médiévale de la Fama

Illustration de l'édition Brant de l'Énéide, Strasbourg 1502

Affichage du corpus

En jaune, les termes renvoyant à une vocalisation collective. En vert, le discours indirect rattaché à la foule.

n° 249 [Hist] I, 62 Les soldats vitelliens veulent la guerre
Selon Tacite, la résolution de l'armée de Germanie à marcher sur Rome était particulièrement remarquable, et contrastait avec l'indolence de Vitellius.
Mira inter exercitum imperatoremque diuersitas : instare miles, arma poscere , dum Galliae trepident, dum Hispaniae cunctentur : non obstare hiemem neque ignauae pacis moras : inuadendam Italiam, occupandam urbem ; nihil in discordiis ciuilibus festinatione tutius, ubi facto magis quam consulto opus esse t. […] Instructi intentique signum profectionis exposcunt . Étonnante divergence d’esprit entre l’armée et son général : les soldats pressaient, réclamaient le combat tant que les Gaules tremblaient, tant que les Espagnes hésitaient. L’hiver n’était pas un obstacle, et les retards dus à une paix indolente non plus. Il fallait envahir l’Italie, occuper la ville : quand il s’agit de guerre civile, de plus sûr que la hâte – là, ce sont les faits, bien plus que les réflexions, qui sont nécessaires. […] Mis en ordre de bataille, remplis d’énergie, ils réclament le signal du départ.