n° 238	[Hist] I, 40	Silence de la population sur le forum
Galba était sorti du palais pour se rendre sur le forum. Juste avant sa mort, Tacite décrit une scène forte et étonnante : le silence de la foule, naguère très bruyante (cf. Tac., Hist., 1.32). C'est sans doute parce que les soutiens de Galba comprirent qu'Othon n'était pas mort et qu'il envoyait des troupes sur le forum que ce changement d'état d'esprit eut lieu.
Agebatur huc illuc Galba uario turbae fluctuantis impulsu, completis undique basilicis ac templis, lugubri prospectu. Neque populi aut plebis ulla uox, sed attoniti uultus et conuersae ad omnia aures ; non tumultus, non quies, quale magni metus et magnae irae silentium est .		L’on poussait Galba de-ci, de-là, au gré des diverses impulsions de la foule qui le ballottait ; les basiliques et les temples étaient remplis – spectacle sinistre. Et aucune voix ne provenait du peuple ou de la plèbe : c’étaient des visages frappés de stupeur, des oreilles attentives à tout bruit – pas le tumulte, pas le calme, mais le silence qui accompagne les grandes craintes ou les grandes colères.