n° 219	[Ann] XVI, 27	Menaces des soldats aux sénateurs lors du procès de Thrasea Paetus
Pour obtenir du sénat qu'il condamne Thrasea Paetus, Néron fit encercler le lieu de réunion (le temple de Vénus Genitrix, sur le forum de César), par des prétoriens.
Inter quorum [militum] aspectus et minas ingressi curiam senatores, et oratio principis per quaestorem eius audita est.		Sous le regard et les menaces des soldats, les sénateurs entrèrent dans la curie, et l’on écouta le discours que le prince délivrait par l’intermédiaire de son questeur.