Logo UGA Logo Uni Osnabrück

Voix de la Foule chez Tacite

Extemplo Libyae magnas it Fama per urbes, / Fama, malum qua non aliud velocius ullum [...]

(Virgile, Énéide, 4.173-174)

Illustration médiévale de la Fama

Illustration de l'édition Brant de l'Énéide, Strasbourg 1502

Affichage du corpus

En jaune, les termes renvoyant à une vocalisation collective. En vert, le discours indirect rattaché à la foule.

n° 185 [Ann] XIV, 57 Assassinat de Cornelius Sulla
En 62 ap. J.-C., Néron mit à mort deux capaces imperii, Faustus Cornelius Sulla Felix et Rubellius Plautus. Le premier était le gendre de Claude (l'époux de Claudia Antonia). Exilé à Marseille, Sulla fut exécuté rapidement, sans que l'information se répandît dans la rumeur. (Cf. Tac., Ann., 14.58 pour Rubellius Plautus.)
Nec ultra mora . Sulla sexto die peruectis Massiliam percussoribus ante metum et rumorem interficitur, cum epulandi causa discumberet. Sans d’autre délai, des assassins se déplacent en six jours à Marseille et, avant que ne naissent la crainte et la rumeur, il est tué au moment où il se couche pour manger.